FANDOM


Lepus2

Ut transferre pauperiter est ut sumere partem a textu scripto in originali lingua et tum ut transferre id verbum ad verbum sine sumendo quidquam rationem a structuris ab alia lingua. Bonum exemplum a paupere translatione est massa a translatione opere facta cum Bibliis (et alii religiosi textus). Exitus est paene sicut si sublingua cum eius proprio vocabulario, coniunctiones et viae ut exprimere causas et effectus, relationes inter res et sic supra. Artificiales translatores sicut Google translator sunt alium exemplum a paupere verbum ad verbum translatione, quamquam machina, habens nulla humana intellectio ab quid valet fuisse dictum et quid valet non fuisse, facit etiam plus insolitos errores ...